Prevod od "toga biti" do Brazilski PT

Prevodi:

mais haverá

Kako koristiti "toga biti" u rečenicama:

Proširi poruku ili æe toga biti još.
Expanda o sinal, ou haverá mais.
Ljudi koji dolaze na sastanak moraju toga biti svesni.
Os homens que vierem deverão compreender esse fato.
Pa, slušam prièe i odiluèujem da li æe od toga biti dobar film.
Eu oiço a histórias e decido se podem ser adaptadas a filmes ou não.
Ali neæeš zbog toga biti njegova majka.
Mas isso não faz de você a mãe dele.
Trebam li zbog toga biti zabrinut?
E o que isso me interessa?
Mislio je da æe zbog toga biti lako ga shvatiti.
Ele achava que ia ficar muito fácil sacá-lo.
Sad æeš da protraæiš gomilu vremena dok dekriptujete ove fajlove, zato bolje poèni da se moliš da æe nešto od toga biti èitljivo.
Agora você vai gastar muito tempo para decriptografar estes arquivos do mainframe, então é melhor você rezar que haja algo que você consiga ler.
U nadi da æe toga biti manje u buduænosti.
Na esperança que sejam menos no futuro.
Samo napred ako æe ti od toga biti bolje.
Vá em frente. Se vai ficar melhor com isso.
Morati æete ostati ovdje još par dana, ali poslje toga, biti æete dobro.
Você terá que ficar por aqui mais alguns dias, mas depois disso deverá ficar bem.
Misliš li da ce vam životi zbog toga biti bolji ili gori?
Você acha que isso fará as suas vidas melhores ou piores?
Osim toga, biti æu unutra i vani prije nego saznaju što ih je snašlo.
Alem do mais, entro e saio antes que saibam o que aconteceu.
Hoæeš li zbog toga biti barem malo manje ljuta?
Isso a deixará um pouco menos triste?
Znam covjeka kojeg moram probosti a opet bojim se krvi koja ce poslije toga biti prolivena.
Sei o homem que devo derrubar e ainda temo o sangue que será derramado depois.
Sledeæi dani, sledeæe sedmice... æe zbog toga biti neprospavane prožete oèekivanjem.
Nos próximos dias, nas próximas semanas... ninguém dormiria de tanta ansiedade.
Ako æe ti zbog toga biti bolje, uhvatili smo samo jednog jelena za celo jutro.
Se te faz sentir-se melhor, só pegamos um veado.
Osim toga, biti slomljen je bolje nego biti vidjen sa tim strašilom.
Além de que, ser esmagado é melhor do que ser visto com aquela esquisita.
Dva meseca nakon procene, svi æe biti ponovo pozvani, detaljno testirani, i proizvod æe nakon toga biti dostupan svima.
Após dois meses de avaliação, eles serão trazidos de volta, totalmente testados, e só então o produto estará disponível para todos.
Ako mi dopustite da ih zadržim, skenirat æu ih, uradit æu 3D prikaz, prevesti sa starogrèkog i vidjeti što æe od toga biti.
Se me deixar ficar com isso, eu vou escanear, fazer imageamento 3-d, traduzir o grego antigo e ver o que posso fazer.
Onda æe sve manje od toga biti prijatno iznenaðenje.
Então, qualquer coisa menos que isso será uma feliz surpresa.
Postoji moguænost da æemo nakon toga biti pretrpani pozivima.
É provável que após esse anúncio, seremos inundados por chamadas telefônicas.
Shvataš da æu zbog toga biti samo još znatiželjniji.
Você percebe que só me deixa mais curioso.
Neæu zbog toga biti glavni tužilac.
E não vão me tornar Procurador Geral.
Moramo prièati o neèemu i mislio sam da èe mali razgovor prije toga biti bolji nego odmah prijeèi na stvar.
É que há algo que precisamos conversar e achei que um bate-papo antes seria melhor do que ir direto ao ponto.
Ne, ako æeš zbog toga biti još više Ijuta.
Não, se você for ficar mais brava.
Verujem da æeš posle toga biti sigurna.
E depois disso, acredito que terá certeza.
Znam da æe ti puno toga biti èudno.
Sei que muita coisa será estranha para você.
Šta treba da uradiš, šta god da je, da li æeš zbog toga biti sreæna?
Seja lá o que você precisa fazer, vai te deixar feliz?
Clyne predviða da æe naboj iz toga biti jako vruæ.
Clyne prevê que a carga disso será extremamente quente.
Šta je gore od toga biti bogat na jedan dan?
O que é pior do que ser rico por um dia?
Na stranu èinjenica da æu mnogo pre toga biti mrtav.
Tirando o fato de que eu ia estar morto bem antes disso.
Da li mislite da će toga biti, zaista, u stvarnosti ili će ih biti samo na nekoliko ključnih putanja?
Você vê isto acontecendo, de verdade, ou apenas em algumas rotas principais?
Mi možemo to da radimo samo ako pređemo preko činjenice da će ovaj mali deo toga biti besplatan.
Poderíamos fazer isso, se pudéssemos superar o fato de que alguém está -- com esta pequena fatia de coisas que serão gratuitas,
Ali nije bilo moguće pripremiti se za televizijski aspekt toga: biti uživo kod Opre.
Mas não havia maneira de me preparar para o aspecto da transmissão ao vivo, sendo na Oprah.
Dete će zbog toga biti lečeno.
Aqui a criança está recebendo tratamento.
1.8689827919006s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?